General and specific translation from EN, FR and SV (Swedish) to IT. Audiovisual translation services from EN, FR into IT: transcreation, video games localization, subtitling, dubbing, respeaking, audiodescription.

Traduzioni, revisioni e interpretariato

Traductions, révisions et interprétariat                              Översättningar SV > IT 


La mia esperienza per il vostro successo       My experience for your success            Mon expérience pour votre succès                   Min erfarenhet för din förmåga


Giornalismo, turismo, web, trucco, ristorazione, brochures, audiovisivo (sottotitoli per normo e non udenti, respeaking, localizzazione di prodotti multimediali e videogames), CV.

Travel and Tourism, Food & Beverages, Newspapers and Magazines articles, Make Up, Web, Audiovisual Translation (subtitling, SHD, respeaking, localization of multimedia products and videogames), CV's. 

Audiovisuel (sous-titrage), web, tourisme, journalisme, brochures, restauration, maquillage, C.V. 

Allmän översättning, textning, turism, mat & dryck, tidskrifter, smink, webb och CV.


Inviatemi pure le vostre richieste. Preventivo gratuito e sconto del 20% sulla prima traduzione.

Your inquiries are welcome. Get a free quote and 20% off the first translation.

Veuillez m'envoyez vos demandes. Devis gratuit et 20% de réduction sur la 1ère traduction.

Skicka gärna dina förfrågningar. Gratis offert och 20% rabatt på den första översattningen.

  Servizi offerti     Offered services     Services offerts    Tjänster

Traduzioni 

Translations, Traductions Översättningar

French, English, Swedish > Italian (mother language) 

- Francese, Inglese, Svedese > Italiano (lingua madre) 

Français, Anglais, Suedois > Italien (langue maternelle)

Svenska > Italienska (modersmål) 


Revisioni

 Proofreading, Révisions

Italiano, English, Français

Interpretariato Interpreting Interprétariat

Inglese > Italiano

Italiano > Inglese

Francese > Italiano

Italiano > Francese

Argomenti generali

General topics

Sujets généraux


                   Entrate in contatto con me       Contact me                      Contactez-moi      Kontakta mig


mftradrev@gmail.com

Mob.

+39 3474514439

+33642826237

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/melania-fortunato-2428b542/

https://www.proz.com/profile/2543879

https://www.translatorscafe.com/cafe/member372378.htm

© 2018 Professional translation and proofreading webpage - Melania Fortunato
www.melaniatranslates.it  mftradrev@gmail.com   
Creato con Webnode
Crea il tuo sito web gratis! Questo sito è stato creato con Webnode. Crea il tuo sito gratuito oggi stesso! Inizia
Melania Fortunato professional translation and proofreading, Catania, Italy www.melaniatranslates.it